『LA MER（VAGUES VERTES JADE / 翡翠の波）』

『LA MER』と『富嶽三十六景・神奈川沖浪裏』

19世紀後半、日本の美術・工芸がヨーロッパの芸術家たちに様々な影響を及ぼしました。
フランスの作曲家であるドビュッシーもその一人です。 ドビュッシーは葛飾北斎の浮世絵木版画『冨嶽三十六景』シリーズ三役の一つ「神奈川沖浪裏」に影響を受け、1903年から1905年にかけて管楽楽曲『LA MER（海）』を作曲しました。

また、ドビュッシーのオーケストラスコア初版の表紙には「神奈川沖浪裏」の一部をトレースし、配色を本藍色・ペルシャンブルーから、エメラルドグリーン主体に変更した「浪裏」が描かれています。

その『LA MER』「浪裏」を日本画家であり浮世絵師でもある塩崎顕と、浮世絵木版画の彫り・摺りの技術を江戸時代から継承し続ける専門の職人により再現しました。北斎の筆感を生かしながら、オーケストラスコアの独特の色味を「浪裏」の迫力と臨場感に絶妙なまでに融合させています。

ドビュッシーのオーケストラスコア初版の表紙に使われた浪裏を、世界初の浮世絵木版画にて再現いたしました。